中士對(duì)新派給他的士兵詹姆斯十分惱火。 中士：“我簡(jiǎn)直弄不明白，像你這樣的人怎么也混進(jìn)軍隊(duì)里來(lái)！我敢肯定，你根本分不清前邊開(kāi)闊地上的兩個(gè)物體，哪個(gè)是坦克，哪個(gè)是母牛？” “能，我準(zhǔn)能分清楚！中士先生。”詹姆斯信心十足地說(shuō)，“這 一個(gè)是母牛，那一個(gè)是坦克?！闭f(shuō)完他猶豫了片刻，又補(bǔ)充道：“中士先生，或者我應(yīng)該反過(guò)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)坦克，那是一個(gè)母牛。”