您所在的位置：東南網(wǎng) > 改革·發(fā)展 > 正文

對(duì)漢字“動(dòng)手動(dòng)腳”須格外慎重

www.kejuu.com?2009-09-04 10:30? ?來(lái)源：人民網(wǎng) 我來(lái)說(shuō)兩句

　　最近，有關(guān)部門(mén)出臺(tái)《通用漢字規(guī)范表》征求意見(jiàn)稿，要對(duì)44個(gè)常用字進(jìn)行些微改變，惹得輿論嘩然，聚議紛紜。筆者也認(rèn)為，須慎重對(duì)待整改漢字。

　　一是整改漢字只緣“不順眼”的理由值得商榷。從表面上看，《通用漢字規(guī)范表》征求意見(jiàn)稿只是對(duì)44個(gè)常用字進(jìn)行了些微改變，之所以改造這幾十個(gè)字，是看這幾十個(gè)字不順眼、不美觀。我們有必要追問(wèn)一下，衡量“順眼”與否的依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)是什么？有沒(méi)有想過(guò)，這幾十個(gè)字一改，所有字典、課本、招牌，成千上萬(wàn)人身份證、護(hù)照、工作證、房產(chǎn)證等都要作出相應(yīng)的變更，這一筆巨大的開(kāi)支，究竟誰(shuí)來(lái)埋單呢？

　　二是“規(guī)范漢字”如今不規(guī)范了，與有關(guān)的規(guī)范前后矛盾。有關(guān)部門(mén)官員稱，44個(gè)漢字的字形擬進(jìn)行調(diào)整只不過(guò)是將以往習(xí)以為常的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣變過(guò)來(lái)。其“變”的潛臺(tái)詞是說(shuō)：這44個(gè)以前的“規(guī)范字”身份的合法性受到了顛覆性的挑戰(zhàn)。那到底什么是規(guī)范字？2002年出版的《全國(guó)干部學(xué)習(xí)讀本：漢語(yǔ)語(yǔ)言文字基本知識(shí)讀本》對(duì)規(guī)范漢字有詳細(xì)的解釋?zhuān)骸耙?guī)范漢字，是指?jìng)鞒凶趾徒?jīng)國(guó)家有關(guān)部門(mén)整理簡(jiǎn)化的字，不包括已經(jīng)簡(jiǎn)化了的繁體字、被淘汰的異體字和1977年《第二次漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》里所指的簡(jiǎn)化字?！奔热淮饲暗摹锻ㄓ脻h字規(guī)范表》將這44個(gè)漢字字形認(rèn)定為規(guī)范漢字，國(guó)家法律又將規(guī)范漢字指定為通用文字，而國(guó)人對(duì)這些字又都習(xí)以為常了，今天，誰(shuí)有權(quán)力，哪部法典能判這44個(gè)字的“死刑”？

　　筆者以為，此次動(dòng)微創(chuàng)手術(shù)“整形”的44個(gè)漢字，絕大部分都具有通行度高、易于識(shí)別的特點(diǎn)，其實(shí)本已很規(guī)范了，沒(méi)有必要改，改了不僅沒(méi)有多大的意義，而且會(huì)引起一系列不良反應(yīng)，說(shuō)是多此一舉的“折騰”，一點(diǎn)也不過(guò)分。

（責(zé)編：陶武）