彼此靠攏謀求強(qiáng)化互信

【香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站5月27日文章】題：朋友會(huì)晤的好地方

如果要消除疑慮，迎接挑戰(zhàn)，中美必須為兩國(guó)關(guān)系打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。習(xí)近平與奧巴馬下月將在一處悠閑的度假莊園舉行非正式會(huì)晤，此次見(jiàn)面完全有機(jī)會(huì)將兩國(guó)已有關(guān)系變得更牢固。會(huì)晤安排了眾多要討論的潛在問(wèn)題，但達(dá)成交易和簽署協(xié)議暫時(shí)不是最重要的。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人最需要做的是建立私人互信以及良好的工作關(guān)系。

中美元首之前從未致力于以這種方式相互增進(jìn)了解：傳統(tǒng)方式是舉行充滿象征意義且極為正式的峰會(huì)。這一模式極少被打破。

“習(xí)奧會(huì)”的地點(diǎn)定在蘭喬米拉日的桑尼蘭茲，那里一直是官員和名流度假的去處。

桑尼蘭茲這個(gè)名字會(huì)喚醒樂(lè)觀情緒，而這正是目前因不確定性而蒙上陰影的中美關(guān)系所需要的。對(duì)于中國(guó)，美國(guó)重心轉(zhuǎn)向亞洲，支持臺(tái)灣，并被認(rèn)為在領(lǐng)土爭(zhēng)端中支持日本。華盛頓也有一長(zhǎng)串擔(dān)憂，包括貿(mào)易、人民幣、中國(guó)軍事透明度、網(wǎng)絡(luò)間諜行為和敘利亞問(wèn)題。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都希望對(duì)方在朝鮮的核不擴(kuò)散問(wèn)題上做得更多。

在眾多層面進(jìn)行接觸的情況下，關(guān)系變好的根本要素已具備。自習(xí)近平擔(dān)任國(guó)家主席以來(lái)，許多美國(guó)官員訪問(wèn)了北京，包括國(guó)一務(wù)卿、財(cái)長(zhǎng)和參聯(lián)會(huì)主席。兩國(guó)元首通過(guò)電話，奧巴馬還在白宮接待了中國(guó)新任駐美大使。

中美有希望建立“大國(guó)”關(guān)系，但尚無(wú)定論。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，中美必須加強(qiáng)合作，更好地處理分歧。成功的雙邊關(guān)系以習(xí)近平和奧巴馬的友好關(guān)系為基礎(chǔ)，他們完全有機(jī)會(huì)建立為了共同利益和世界而合作的關(guān)系?！救毡尽哆x擇》月刊5月號(hào)文章】題：美中將再度靠攏

美國(guó)新聞界給美中關(guān)系造了一個(gè)新詞，叫“frenemy”。在經(jīng)濟(jì)方面，兩國(guó)保持著良好關(guān)系，如同friend(朋友)，但在意識(shí)形態(tài)和軍事方面卻是enemy(敵人)。不過(guò)，美中已出現(xiàn)逐漸靠攏的跡象。

美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里公開(kāi)表示要改善對(duì)華關(guān)系。在他看來(lái)，中國(guó)已成為解決朝鮮問(wèn)題不可或缺的關(guān)鍵因素。中方與之呼應(yīng)，提高了自身作為調(diào)停者的身價(jià)。美中將于7月舉行戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話，這將掀起兩國(guó)關(guān)系的一個(gè)高潮。美中關(guān)系中的enemv色彩將趨于淡薄，而friend色彩將更加突出。關(guān)于朝鮮問(wèn)題，中國(guó)將發(fā)揮越來(lái)越大的作用，而美國(guó)對(duì)中國(guó)的依賴也會(huì)日益增強(qiáng)。

實(shí)際上，美國(guó)國(guó)內(nèi)要求修復(fù)美中關(guān)系的呼聲越來(lái)越高。將美中作為亞洲乃至世界核心的“兩國(guó)(G2)論”，在美國(guó)再次浮出水面。前國(guó)家安全顧問(wèn)布熱津斯基撰文說(shuō)：“美國(guó)在亞洲不應(yīng)依賴與日韓結(jié)盟，而應(yīng)鞏固美中合作關(guān)系?！惫埠忘h議員戴維·德賴爾撰文稱，美中注定要成為21世紀(jì)最重要的大國(guó)，不應(yīng)針?shù)h相對(duì)，而應(yīng)求同存異，實(shí)現(xiàn)和解。

未來(lái)世界仰賴中美合作

【世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站5月24日文章】題：中美十年(作者諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主、紐約大學(xué)教授邁克爾·斯彭斯)

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬與中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將于6月7日至8日在加州會(huì)晤，此次會(huì)晤正值這兩個(gè)世界大國(guó)關(guān)系日趨緊張之時(shí)。但分歧——從黑客攻擊到美國(guó)“戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)向亞洲”——不應(yīng)搶走人們所有的注意力。如果奧巴馬和習(xí)近平的視野能逾越面前的“護(hù)墻”，并著手為未來(lái)10年繪制一個(gè)雙方都能接受的藍(lán)圖，那么他們也許會(huì)發(fā)現(xiàn)雙方有許多共同點(diǎn)。

未來(lái)10年的特點(diǎn)將是各國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行重大結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型，全球經(jīng)濟(jì)作為一個(gè)整體也將發(fā)生巨大的結(jié)構(gòu)重組。最重要的是，未來(lái)10年的走向?qū)⒃诤艽蟪潭壬先Q于中美這兩個(gè)世界最大經(jīng)濟(jì)體的政策，以及在維持經(jīng)濟(jì)環(huán)境穩(wěn)定和開(kāi)放上的合作與領(lǐng)導(dǎo)力。

許多領(lǐng)域都需要中美合作。其中之一是管理自然資源和環(huán)境。中國(guó)和發(fā)展中國(guó)家的增長(zhǎng)將使全球產(chǎn)出在未來(lái)10至15年增長(zhǎng)一倍，并可能在此后的15年內(nèi)增至現(xiàn)在的三倍。發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家以前所依賴的增長(zhǎng)模式都將無(wú)力支撐這樣兩倍或三倍于現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)規(guī)模。氣候、生態(tài)、糧食、水、能源和宜居水平都將不堪重負(fù)。

全球問(wèn)題不易解決。中美在能源效率、安全、更環(huán)保的增長(zhǎng)和氣候變化上加強(qiáng)合作將是一個(gè)有利的起點(diǎn)。

中美經(jīng)濟(jì)的互補(bǔ)性在迅速改變，但重要性卻未減弱。當(dāng)然也存在健康的競(jìng)爭(zhēng)。在迅速擴(kuò)大的全球經(jīng)濟(jì)中開(kāi)展公平、規(guī)范的競(jìng)爭(zhēng)遠(yuǎn)非零和游戲。

未來(lái)10年，結(jié)構(gòu)調(diào)整需要向建立一個(gè)更健康、更持久的增長(zhǎng)模式發(fā)展。結(jié)構(gòu)調(diào)整的大綱在中國(guó)較為清晰。目前，美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在緩慢但穩(wěn)步地復(fù)蘇。如果這一趨勢(shì)持續(xù)下去，美國(guó)與中國(guó)的趨同模式還將存續(xù)。中國(guó)的GDP預(yù)計(jì)將在10至15年內(nèi)趕上美國(guó)和歐洲，以2012年的價(jià)格計(jì)算，到那時(shí)，中美兩國(guó)的實(shí)際GDP都將超過(guò)25萬(wàn)億美元，分別占到全球總產(chǎn)出的約15%。

但這種轉(zhuǎn)變也將伴隨巨大的全球經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)和不確定性，中美合作也因此格外重要。對(duì)中美而言，具有建設(shè)性的合作關(guān)系對(duì)各自調(diào)整政策制度以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展模式的努力將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

在中美雙邊利益之外，全球其他經(jīng)濟(jì)體在增長(zhǎng)以及與全球經(jīng)濟(jì)管理和協(xié)調(diào)相關(guān)的事務(wù)上依賴中美的領(lǐng)導(dǎo)。全球共同面臨貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)開(kāi)放、金融穩(wěn)定和監(jiān)管、能源安全、氣候變化等許多問(wèn)題。很難想象，沒(méi)有中美領(lǐng)導(dǎo)的世界將如何成功實(shí)現(xiàn)再平衡和進(jìn)步。