雙方承諾保持邊界和平

【美聯(lián)社新德里5月19日電】就在緊張的邊界對峙事件結(jié)束幾周后，首次外訪的中國新任總理李克強(qiáng)今天訪問印度。這兩個(gè)相鄰大國期待加快解決持續(xù)幾十年之久的邊界爭端，并加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)關(guān)系。

印度外交部發(fā)言人賽義德·阿克巴爾丁說，中國總理李克強(qiáng)與印度總理曼莫漢·辛格舉行了會(huì)晤，兩位領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，應(yīng)努力解決印中邊界爭端。在邊界問題解決前，需要保持實(shí)際邊界的和平與安定。

據(jù)印度報(bào)業(yè)托拉斯報(bào)道，李克強(qiáng)在抵達(dá)印度首都后發(fā)表書面講話說，中國將印度視為重要伙伴和朋友，并表示希望自己的來訪能為兩國戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系注入新動(dòng)力。講話還指出，中印兩大市場對接互補(bǔ)，可以滿足雙方共同發(fā)展、互利共贏的需要。

印度戰(zhàn)略和國際問題研究中心主任賈斯吉特·辛格說，上月的邊界對峙不太可能給李克強(qiáng)為期三天的訪問蒙上陰影。

他說，盡管已舉行過15輪討論，印中領(lǐng)導(dǎo)人可能會(huì)對過去10年來的邊界會(huì)談進(jìn)行回顧。雙方還可能將就美國明年撤軍后兩國在阿富汗的合作事宜以及與東南亞國家的協(xié)作情況展開討論。

印度外交部高級官員高塔姆·班巴瓦萊今天說，印度和中國正在就簽訂《邊防合作協(xié)議》進(jìn)行談判。

【印度新德里電視臺(tái)網(wǎng)站5月19日報(bào)道】消息人士說，兩國總理之間原定持續(xù)30分鐘的會(huì)晤延長到了一個(gè)小時(shí)，會(huì)談氣氛“坦誠但友好”。

在被問及兩國領(lǐng)導(dǎo)人將討論的問題時(shí)，負(fù)責(zé)東亞事務(wù)的聯(lián)合秘書班巴瓦萊說：“所有事情都在討論范圍內(nèi)?！碑?dāng)前，印中兩國在邊界、水域、經(jīng)濟(jì)交往中的市場準(zhǔn)入等關(guān)鍵事務(wù)上存在分歧。

【路透社新德里5月19日電】印度總理辛格今天對來訪的中國總理李克強(qiáng)說，在兩國期待推進(jìn)雙邊貿(mào)易之際，近來發(fā)生在喜馬拉雅山脈的軍事對峙可能會(huì)影響到印中之間的關(guān)系。

一名了解談話內(nèi)容的政府高官對本社說，首次出訪的李克強(qiáng)在抵達(dá)印度后不久就與辛格舉行了會(huì)晤，辛格在會(huì)談中說，兩國關(guān)系因邊界的“和平與安寧”遭到?jīng)_擊而受到影響。

2011年，印中雙邊貿(mào)易達(dá)到730億美元，從而使中國成為印度最大的貿(mào)易伙伴，但兩國之間的貿(mào)易額去年下滑到了660億美元。

辛格還說，兩國的目標(biāo)是在2015年前使雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億美元，因此，找出抵消印中之間290億美元貿(mào)易逆差的解決辦法很重要。