查韋斯，這位被稱(chēng)為政壇“不死鳥(niǎo)”的拉美左翼政治領(lǐng)軍人物如今正與癌癥抗?fàn)帯?0日，也就是明天，就是原則上他要出席第四任總統(tǒng)就職典禮的日子?？蓻](méi)有任何消息表明幾天前還出現(xiàn)呼吸困難的查韋斯是否會(huì)出現(xiàn)在國(guó)民面前宣誓就職。

全世界都在注目著這個(gè)拉美小國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人身體狀況的真相到底是什么？“不死鳥(niǎo)”真的離世之后的繼任者如何掌局？委內(nèi)瑞拉又該走向何方？編譯/梁美蘭

總統(tǒng)病情 當(dāng)局稱(chēng)他“狀況穩(wěn)定”

58歲的查韋斯，去年6月確診盆腔腫瘤，迄今接受4次手術(shù)，最近一次在去年12月。他在去年10月的總統(tǒng)大選中成功連任，贏得新一屆6年任期。

委內(nèi)瑞拉政府7日再次公布總統(tǒng)烏戈·查韋斯病情，稱(chēng)他仍在古巴一家醫(yī)院接受治療，“狀況穩(wěn)定”。

委內(nèi)瑞拉新聞部長(zhǎng)埃內(nèi)斯托·比列加斯7日說(shuō)：“據(jù)最新報(bào)告描述，總統(tǒng)身體狀況穩(wěn)定?！北攘屑铀拐f(shuō)，他正接受持續(xù)積極治療。這名部長(zhǎng)沒(méi)有具體說(shuō)明查韋斯正接受哪些治療。

委內(nèi)瑞拉政府3日證實(shí)，查韋斯接受癌癥手術(shù)治療后出現(xiàn)的并發(fā)癥惡化，肺部嚴(yán)重感染，呼吸受阻。

美聯(lián)社采訪的一些醫(yī)務(wù)人員說(shuō)，呼吸受阻可能意味著查韋斯需要使用呼吸機(jī)，不過(guò)他的詳細(xì)病情仍然是謎，因此無(wú)法肯定他是否要用呼吸機(jī)。